• Espace EN TEA x teamLab x M&O:

    Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup

    MAISON&OBJET PARIS 2017 Sep 08 - Sep 12, 2017

  • EN TEA

    日本には「人は土から生まれた、土の子供」という言い伝えがあります。

     

    単に市場に出回らせるための消費物としての食材ではなく、

    優れた食材は、土を育てることから考えられ、土から作られています。

     

    そうした食材の優れた効能や利点を知り、

    その全てを一つの農作物に集約したいと願いました。

     

    それが、EN TEA です。

     

    この農作物(茶葉)を、身近な大切な人々と共有したいという考えから始まり、

    今、多くの人々と共有したいと考えるに至りました。

     

    EN TEA の茶葉は、土地の味、すなわち自然力を感じられることを良しとします。

    茶畑や製造過程に関しても、一貫して自然農法にこだわっています。

    最良な日本茶を探し求めた結果、独自の製法へと到達しました。

     

    そうして生まれた新しい茶は、自然の芳醇な味わいはもちろんのこと、

    日本茶の原点は薬(漢方)である、その魅力を思い出させてくれます。

     

    EN TEA は、健康的な生活のための情熱と、

    自然を愛する日本文化から生まれました。

     

     

     

    "EN TEA" is a new tea grown in Hizen.

    EN TEA was created as a result of a collaboration between Shunichi Matsuo,

    a talented young tea master, and Maruwakaya,

    which looks into Japanese traditional culture and brings together numerous artisans.

     

    In Japan, there is a saying: "People are born from the soil, they are the children of soil."

    In growing great food products, people think about taking care of the soil first,

    and start by creating the soil. We got to know the amazing effects

    and benefits of green tea’s ingredients, and packed all of that into 1 tea leaf.

    That tea is EN TEA.

    It started with us wanting to share this tea leaf with the important people close to us,

    and now we want to share it with many more people.

     

    We value the taste of the region, in other words, the power of nature,

    in the EN TEA tea leaf. We only use natural farming methods in our tea farm and during processing.

    As a result of our pursuit for the best tea, we developed our own production method.

    The new tea, developed in this way, has robust natural flavors,

    which will remind you of the fact that teas started as medicine (herbal medicine).

     

    EN TEA was created from our passion for a healthy lifestyle and nature-loving culture.

     

     

     

     

    "EN TEA" est un nouveau thé cultivé à Hizen.

    EN TEA est né de la collaboration entre Shunichi Matsuo,

    un maître de thé talentueux, et Maruwakaya,

    qui consulte la culture traditionnelle japonaise et rassemble de nombreux artisans.

     

    Au Japon, il y a un dicton : « Les gens naissent de la terre, ils sont les enfants de la terre. »

    En cultivant d'excellents produits alimentaires,

    les gens pensent à prendre soin de la terre avant tout,

    en commençant par la créer. Nous avons essayé de découvrir les incroyables effets

    et avantages de ces produits, et de tous les regrouper dans une feuille de thé.

    Ce thé, c'est EN TEA.

    Nous avons d'abord voulu partager cette feuille de thé à nos proches,

    et nous souhaitons maintenant la partager à beaucoup plus de personnes.

     

    Nous apprécions le goût régional, autrement dit, la puissance de la nature,

    dans la feuille de thé EN TEA. Nous utilisons uniquement des méthodes

    naturelles d'agriculture dans notre plantation de thé et pendant le traitement.

    En raison de notre recherche du meilleur thé,

    nous avons mis au point une nouvelle méthode de production.

    Le nouveau thé, élaboré de cette manière, possède des arômes naturels robustes,

    qui vous rappelleront que les thés furent d'abord des plantes médicinales.

     

    EN TEA est né de notre passion pour un mode de vie sain et notre culture amoureuse de la nature.

     

  •  

    THE NEXT STANDARD in TEA

    幻幻庵 GEN GEN AN by ENTEA

    www.gengenan.net

     

  • CONTACT US